Лучшая сказочница КемГУ поедет во Францию

В музее-заповеднике «Томская писаница» состоялся региональный русско-французский форум «Дни культурного наследия». Встреча была посвящена сказкам коренных народов Западной Сибири и проходила в форме конкурса сказок. Сказки нужно было перевести и презентовать на французском языке. В конкурсе приняли участие студенты, которые изучают французский язык в вузах Абакана, Новосибирска, Красноярска, Томска, Барнаула, Кемерово.

Победителем стала студентка 5 курса факультета романо-германской филологии Кемеровского госуниверситета Елена Дрямина. Она перевела на французский язык шорскую легенду-притчу и создала по ее мотивам целый спектакль теней. За отличное владение французским языком, высокое качество перевода и оригинальность презентации сказки жюри признало конкурсную работу Елены Дряминой лучшей. Победительница награждена поездкой во Францию летом 2010 года.